1
00:00:00,380 --> 00:00:03,980
Ingen skada på skallen.
2
00:00:13,820 --> 00:00:16,460
Och vi har inte armarna.
3
00:00:20,500 --> 00:00:22,660
Det är absurt.
4
00:00:24,460 --> 00:00:27,620
Varför fan sa han
slog hon huvudet om hon inte gjorde det?
5
00:00:29,780 --> 00:00:32,020
Han måste ha känt sig säker
vi skulle inte hitta kroppen.
6
00:00:33,740 --> 00:00:36,100
Och när han hör
att vi ska höja suben,
7
00:00:36,180 --> 00:00:39,260
han kommer med en förklaring till
spår av blod i den.
8
00:00:46,900 --> 00:00:50,900
Problemet som jag ser det är att,
paradoxalt nog förändrar detta ingenting.
9
00:00:51,820 --> 00:00:54,180
Vi saknar fortfarande övertygande bevis.
10
00:00:56,140 --> 00:00:58,460
Men det var ingen skada på huvudet.
11
00:00:58,540 --> 00:01:00,540
Det gör hans förklaring
uppenbarligen osant.
12
00:01:00,620 --> 00:01:03,620
Ja, det är det.
13
00:01:04,860 --> 00:01:07,380
Men bara tills han kommer på
en ny förklaring.
14
00:01:07,460 --> 00:01:10,380
Och han är helt berättigad
för att göra det.
15
00:01:11,700 --> 00:01:12,900
Först satte han henne i land.
16
00:01:12,980 --> 00:01:16,540
Sedan begravde han den intakta kroppen till sjöss
efter att hon slog i huvudet.
17
00:01:16,620 --> 00:01:20,460
Nu slog hon inte huvudet
och begravdes inte intakt.
18
00:01:20,860 --> 00:01:23,100
Han kan fortsätta så
för allt vi hittar.
19
00:01:23,180 --> 00:01:24,620
Så är reglerna.
20
00:01:24,700 --> 00:01:28,740
Som misstänkt kan han ändra sitt
förklaringar så ofta han vill.
21
00:01:31,740 --> 00:01:35,300
Frågan är då,
kan vi utesluta en olycka?
22
00:01:35,860 --> 00:01:38,020
Kan vi utesluta självmord?
23
00:01:38,740 --> 00:01:40,980
Och kan vi bevisa mord överhuvudtaget?
24
00:01:44,940 --> 00:01:47,700
Vad hände?
Vad är dödsorsaken?
25
00:01:47,780 --> 00:01:50,140
Vad är motivet?
26
00:01:52,260 --> 00:01:55,540
-Vi vet inte.
-Exakt. Vi vet inte.
27
00:01:56,820 --> 00:01:59,260
Och bevisbördan ligger på oss.
28
00:02:03,980 --> 00:02:10,500
UNDERSÖKNINGEN
29
00:02:11,820 --> 00:02:13,900
DAG 58
7 OKTOBER 2017
30
00:02:13,980 --> 00:02:16,100
Det blåser
med nio meter per sekund.
31
00:02:16,180 --> 00:02:18,140
En ström på 1,5 knop norrut.
32
00:02:18,220 --> 00:02:20,620
Vattentemperaturen
är sju grader.
33
00:02:20,700 --> 00:02:22,580
Men det är åtminstone bra sikt.
34
00:02:22,900 --> 00:02:25,180
Jag vill ha minst två personer
på varje vistelse.
35
00:02:25,380 --> 00:02:27,180
Håll dig nära varandra.
36
00:02:27,260 --> 00:02:30,020
Det är kallt och vi är alla trötta.
37
00:02:31,380 --> 00:02:33,460
Så se upp för varandra.
38
00:02:33,820 --> 00:02:35,740
Några frågor?
39
00:02:59,060 --> 00:03:06,100
LUST, AVSUND, HÄMNS, VINST,
EXTREMISM, OSTRACISM, MAKT
40
00:03:07,260 --> 00:03:08,380
Tillbaka till ruta ett.
41
00:03:09,500 --> 00:03:11,220
Vad vet vi?
42
00:03:11,620 --> 00:03:13,900
Vi vet att hon dödades
eller dött i en olycka.
43
00:03:15,060 --> 00:03:18,940
Hur är det med självmord?
Är det helt uteslutet?
44
00:03:19,020 --> 00:03:21,500
Det är som ett pussel med hälften
av bitarna som saknas.
45
00:03:21,580 --> 00:03:25,220
OK. Låt oss åtminstone titta på
bitarna vi har.
46
00:03:28,740 --> 00:03:31,380
Vi har bål, huvud och ben
utan synliga skador.
47
00:03:31,460 --> 00:03:34,340
Vi har bitar av järnrör
används för att tynga ner kroppsdelarna.
48
00:03:34,420 --> 00:03:36,740
Identiskt rör hittades
i den misstänktes verkstad.
49
00:03:36,820 --> 00:03:39,220
Det tyder på en viss överlag.
50
00:03:39,300 --> 00:03:43,340
Vi har trosor och strumpbyxor,
vid kniv och klädesplagg.
51
00:03:43,420 --> 00:03:47,540
Vi har böcker som föreslår den misstänkte
var fascinerad av kriminalitet.
52
00:03:47,620 --> 00:03:51,020
Vi har vittnesuppgifter
beskriver honom som sexuellt avvikande.
53
00:03:51,100 --> 00:03:56,180
Vi vet att han försökte bjuda in tre
eller fyra andra kvinnor på seglingsresor.
54
00:03:56,260 --> 00:03:58,300
Och vi vet att de alla tackade nej.
55
00:03:58,380 --> 00:04:02,460
Vi vet att journalisten ringde
på spec för att få en intervju,
56
00:04:02,540 --> 00:04:05,540
gav sig ut på en resa med honom
och försvann.
57
00:04:08,660 --> 00:04:10,380
Men vad bevisar allt detta?
58
00:04:12,260 --> 00:04:16,380
Att han dödade henne, styckade henne
och kastade henne i havet.
59
00:04:16,460 --> 00:04:19,260
Nej, det kan visa att hon var det
styckade och dumpade,
60
00:04:19,340 --> 00:04:20,740
men inte att hon blev mördad.
61
00:04:21,380 --> 00:04:25,380
Vi hittade huvudet.
Det finns inga skador på den.
62
00:04:25,460 --> 00:04:29,380
Och han förändras hela tiden
hans förklaringar. Räcker inte det?
63
00:04:31,100 --> 00:04:33,540
Nej, inte nödvändigtvis.
64
00:04:34,460 --> 00:04:35,660
Nej.
65
00:04:48,180 --> 00:04:51,260
Musa och jag möter IT
utredare i morgon bitti.
66
00:04:51,340 --> 00:04:54,700
Kanske hittar de något användbart
på sin privata dator.
67
00:04:56,340 --> 00:04:59,580
Vet han att vi hittade
benen och huvudet?
68
00:04:59,660 --> 00:05:01,140
Ja.
69
00:05:01,740 --> 00:05:03,900
Och det har inte gjort honom
ändra hans förklaring?
70
00:05:03,980 --> 00:05:05,060
Nej.
71
00:05:05,140 --> 00:05:06,700
Hur är det med hans umgängeskrets?
72
00:05:06,780 --> 00:05:09,500
-Har fler hört av sig?
-Inga.
73
00:05:15,020 --> 00:05:17,060
Några av dem måste veta något.
74
00:05:32,060 --> 00:05:33,700
Hej, det här är Jens.
75
00:05:34,860 --> 00:05:37,380
Jag skulle vilja kalla till en presskonferens.
76
00:05:37,460 --> 00:05:40,820
Jag skulle vilja dela med mig av våra nya rön
med allmänheten.
77
00:05:40,940 --> 00:05:42,860
Kommer du att ta hand om det?
78
00:05:43,860 --> 00:05:45,620
Stor. Tack.
79
00:05:47,900 --> 00:05:52,300
Om vi säger till pressen att det finns
inga huvudskador,
80
00:05:52,380 --> 00:05:54,820
och att han ljög om det också,
81
00:05:55,300 --> 00:05:58,100
kanske fler av hans gamla vänner
vill prata med oss.
82
00:06:00,780 --> 00:06:03,460
Och han kanske har något nytt att tillägga.
83
00:06:27,700 --> 00:06:29,180
God morgon.
84
00:06:29,700 --> 00:06:34,740
Vi skulle vilja uppdatera dig om vad som har hänt
döpt till "ubåtsfallet".
85
00:06:35,700 --> 00:06:39,900
Igår, med hjälp av sjöfarten
minröjningsdykare,
86
00:06:39,980 --> 00:06:41,660
vi gjorde ett antal dyk.
87
00:06:42,100 --> 00:06:48,020
Detta resulterade i upptäckten av
en bärväska i morse,
88
00:06:48,100 --> 00:06:51,300
som innehöll Kim Walls kläder.
89
00:06:51,380 --> 00:06:54,540
En topp, en kjol, skor och leggings.
90
00:06:55,100 --> 00:07:00,620
Påsen innehöll även en kniv
och blyvikter för att tynga ner det.
91
00:07:00,980 --> 00:07:04,620
Vid middagstid hittade vi ett ben.
92
00:07:05,220 --> 00:07:09,620
Vi hittade sedan ett annat ben,
och kort därefter ett huvud.
93
00:07:09,940 --> 00:07:15,620
Och det som är intressant är att där
är inga frakturer på skallen.
94
00:07:16,980 --> 00:07:21,380
Och det finns inga indikationer på
trubbig kraft på skallen.
95
00:07:44,900 --> 00:07:47,260
Cecilies telefon, Anders talar.
96
00:07:47,340 --> 00:07:49,740
Hi, Anders. Det är Jens, Cecilies pappa.
97
00:07:49,820 --> 00:07:53,820
Hej! Cecilie kan inte prata just nu.
98
00:07:53,900 --> 00:07:57,540
Inga? Jag har försökt ringa många gånger.
99
00:07:58,860 --> 00:08:01,940
Åh, kära du. Jag visste inte.
100
00:08:02,620 --> 00:08:04,860
Kan du säga åt henne att ringa mig?
101
00:08:04,940 --> 00:08:08,180
Ja, självklart gör jag det. Hejdå.
102
00:08:20,420 --> 00:08:24,100
Just nu pressar vi honom
för att ge en ny förklaring,
103
00:08:24,180 --> 00:08:27,220
vilket vi hoppas
kommer närmare sanningen.
104
00:08:28,420 --> 00:08:32,980
Eller för att få folk från hans krets,
som tror att han är oskyldig, att prata.
105
00:08:33,100 --> 00:08:35,780
Två månader har gått nu.
106
00:08:35,860 --> 00:08:39,660
Vi är så klart lättade
att du har...
107
00:08:39,740 --> 00:08:42,220
...som du har hittat...
108
00:08:43,580 --> 00:08:46,940
Jag förstår inte varför
vi vet inte mer.
109
00:08:48,660 --> 00:08:54,500
För allt du hittar,
han kommer med nya förklaringar.
110
00:08:54,580 --> 00:08:56,380
Och nu har han ljugit igen.
111
00:08:56,460 --> 00:08:59,780
Och det verkar det inte ha
några konsekvenser för honom.
112
00:09:00,540 --> 00:09:03,740
Hur ska vi någonsin få reda på det
vad hände?
113
00:09:05,220 --> 00:09:07,380
Jag önskar att jag visste.
114
00:09:08,420 --> 00:09:11,820
-Och dyker du fortfarande?
-Ja, självklart.
115
00:09:11,900 --> 00:09:14,940
Dykarna är i vattnet
när väderförhållandena tillåter det.
116
00:09:15,020 --> 00:09:17,580
Letar de också efter
telefonerna?
117
00:09:20,420 --> 00:09:25,340
Att hitta telefonerna
är inte vår främsta prioritet.
118
00:09:25,780 --> 00:09:28,260
Varför inte?
119
00:09:28,820 --> 00:09:32,900
Om du hittar telefonerna, kanske du
kan ta reda på vad som hände.
120
00:09:33,700 --> 00:09:35,740
Jag förstår.
121
00:09:36,420 --> 00:09:39,860
Frågan är om dessa telefoner
kan hittas överhuvudtaget.
122
00:09:41,620 --> 00:09:44,700
Eller om de har försvunnit
ner i sanden på havsbotten.
123
00:09:57,380 --> 00:09:59,460
-Jag är redo, Jarl.
-Ja.
124
00:10:28,300 --> 00:10:29,620
Gul boj upp!
125
00:10:39,100 --> 00:10:40,580
Vad händer?
126
00:10:42,980 --> 00:10:44,380
Vi hittade något.
127
00:10:46,500 --> 00:10:49,300
-Var det 200 meter?
-Ja, från mittlinjen.
128
00:10:49,380 --> 00:10:50,860
219.
129
00:10:50,940 --> 00:10:52,180
Jag hör att du hittade sågen.
130
00:10:56,140 --> 00:10:57,500
Vad är det för fel?
131
00:10:58,620 --> 00:11:00,660
Något stämmer inte
med spårningen.
132
00:11:01,500 --> 00:11:02,580
Vad menar du?
133
00:11:03,820 --> 00:11:05,940
Vi hittade sågen här nere.
134
00:11:06,860 --> 00:11:08,220
Det kan det inte vara.
135
00:11:09,940 --> 00:11:13,260
Enligt vår spårning,
suben fanns inte alls.
136
00:11:15,460 --> 00:11:16,940
Hur långt borta är det?
137
00:11:17,700 --> 00:11:18,900
Mer än 200 meter.
138
00:11:23,020 --> 00:11:24,500
Vad väger en sån såg?
139
00:11:24,580 --> 00:11:27,940
Den måste ha dumpats och burits
200 meter vid strömmen.
140
00:11:29,020 --> 00:11:31,460
Ja, det frågade jag också.
141
00:11:31,540 --> 00:11:34,980
Vi köpte en likadan såg,
seglade ut och kastade den i havet.
142
00:11:35,860 --> 00:11:36,660
Och?
143
00:11:37,140 --> 00:11:41,380
Strömmen tog det inte.
Den sjönk rakt till botten.
144
00:11:41,460 --> 00:11:44,780
För att hitta armarna behöver vi fler
detaljerad information om rutten.
145
00:11:45,780 --> 00:11:46,740
Det har vi inte.
146
00:11:47,420 --> 00:11:49,180
Men då måste vi få det.
147
00:11:49,740 --> 00:11:52,860
Jag sa till VTS i Malmö
att vi kommer imorgon.
148
00:11:52,940 --> 00:11:54,900
Jag har en gammal kompis där.
149
00:11:54,980 --> 00:11:58,980
Vi måste titta på radarbilderna
sekund för sekund, minut för minut,
150
00:11:59,060 --> 00:12:01,580
och timme för timme
tills vi har alla detaljer.
151
00:12:01,660 --> 00:12:04,540
-Hur lång tid tar det?
-Jag vet inte.
152
00:12:05,540 --> 00:12:08,940
Jag har fått nog av det här.
Vi måste hitta allt.
153
00:12:37,460 --> 00:12:40,740
Till att börja med,
vi väljer ut många modeord.
154
00:12:40,820 --> 00:12:45,100
Det kan vara "mord", "ubåt",
"sex." Sånt.
155
00:12:46,020 --> 00:12:49,620
Vi söker efter dem i hans filer
och sökhistorik.
156
00:12:49,700 --> 00:12:52,780
Om några ord matchar,
vi ser vart det tar oss.
157
00:12:52,860 --> 00:12:56,580
På det sättet kan vi stadigt få
djupare in i datan.
158
00:12:57,100 --> 00:13:00,300
Du kanske kan hjälpa till genom att kategorisera
söktermer efter motiv?
159
00:13:00,380 --> 00:13:02,660
Vi är redan igång.
160
00:13:02,740 --> 00:13:04,940
Jag kan skicka över den
så snart listan är klar.
161
00:13:05,540 --> 00:13:09,060
-Du kan lägga till saker som vi har förbisett.
-Ja.
162
00:13:09,140 --> 00:13:10,580
Tänk om han raderade filer?
163
00:13:11,420 --> 00:13:13,820
Vi kommer nog fortfarande hitta spår.
164
00:13:14,780 --> 00:13:15,580
Hur?
165
00:13:16,100 --> 00:13:19,220
När något ligger på en hårddisk,
det är praktiskt taget omöjligt att radera.
166
00:13:19,300 --> 00:13:22,500
Det kommer alltid finnas spår kvar.
167
00:13:22,820 --> 00:13:24,380
Hur tar man bort något då?
168
00:13:25,060 --> 00:13:26,820
Du använder ett badkar eller en hammare.
169
00:13:27,820 --> 00:13:29,580
När förväntar du dig ett resultat?
170
00:13:30,700 --> 00:13:32,860
Om det inte finns några matchningar,
det kommer gå snabbt.
171
00:13:32,940 --> 00:13:35,900
Men om vi hittar något
och börja gräva,
172
00:13:35,980 --> 00:13:38,780
sen kan det ta ett tag.
173
00:13:38,860 --> 00:13:40,860
Vad menar du med ett tag?
174
00:13:41,460 --> 00:13:44,620
Veckor eller... månader.
175
00:13:56,780 --> 00:13:59,100
De letar efter
flera ord av intresse:
176
00:13:59,180 --> 00:14:02,180
Sex, ubåt, mord.
177
00:14:02,260 --> 00:14:04,340
-Hur långt är de?
-Inte långt.
178
00:14:04,820 --> 00:14:06,020
Det är svårare än det verkar.
179
00:14:07,740 --> 00:14:09,420
Din plan verkar ha fungerat.
180
00:14:09,500 --> 00:14:12,340
Jag hade precis den anklagades
försvarare i telefon.
181
00:14:12,420 --> 00:14:14,860
Hon säger att hennes klient har bestämt sig för det
182
00:14:14,940 --> 00:14:18,220
berätta sanningen om
vad som hände den natten.
183
00:14:18,820 --> 00:14:20,380
Han vill ha en ny intervju imorgon.
184
00:14:32,780 --> 00:14:36,820
DAG 65
14 OKTOBER 2017
185
00:15:12,900 --> 00:15:13,740
Vad sa han?
186
00:15:14,140 --> 00:15:18,380
Han sa att han skulle göra det
berätta sanningen om vad som hände.
187
00:15:19,580 --> 00:15:24,220
Då sa han att hon inte dog av
en järnlucka träffade hennes huvud,
188
00:15:24,780 --> 00:15:26,500
och att han styckade henne pga
189
00:15:26,580 --> 00:15:30,500
kroppen var för tung att ta med
genom ubåtens torn.
190
00:15:31,140 --> 00:15:33,620
Så nu erkänner han
skära sönder kroppen?
191
00:15:36,460 --> 00:15:38,100
Hur är det med dödsorsaken?
192
00:15:38,180 --> 00:15:40,020
Han säger att det måste vara det
syrebrist,
193
00:15:40,100 --> 00:15:43,140
kvävning eller kol
monoxidförgiftning.
194
00:15:43,220 --> 00:15:46,820
Något om motorproblem
och defekta ventiler.
195
00:15:47,980 --> 00:15:51,460
Det var en lång teknisk förklaring,
196
00:15:51,540 --> 00:15:55,980
men i alla fall slog luckan igen
medan han stod i tornet,
197
00:15:56,060 --> 00:15:58,500
och hon var inne
längst ner på suben.
198
00:15:58,580 --> 00:16:01,820
Ett vakuum hindrade honom från
öppna spärren
199
00:16:01,900 --> 00:16:05,460
och när den äntligen öppnades,
han klättrade ner och hittade henne död
200
00:16:05,540 --> 00:16:08,140
inne i ubåten.
201
00:16:09,500 --> 00:16:11,300
-Och sedan skar han henne i bitar?
-Ja.
202
00:16:11,380 --> 00:16:16,340
Eller rättare sagt, han försökte först
att lyfta henne, men hade ingen tur.
203
00:16:16,980 --> 00:16:20,380
Och senare samma kväll bestämde han sig för det
skär kroppen i mindre bitar.
204
00:16:24,060 --> 00:16:27,500
Och efter det
han bestämde sig för att begå självmord,
205
00:16:27,580 --> 00:16:31,340
som han försenade eller ångrade.
206
00:16:34,660 --> 00:16:36,740
Hur är det med strumpbyxorna och trosorna?
207
00:16:36,820 --> 00:16:41,780
Han tror att hennes kläder gick av
medan han kämpade för att lyfta henne.
208
00:16:42,020 --> 00:16:43,900
Och han säger att han inte märkte det.
209
00:16:44,940 --> 00:16:48,460
Varje gång du hittar något,
han byter konto.
210
00:16:53,100 --> 00:16:54,660
Vi måste hitta de där armarna.
211
00:16:56,740 --> 00:16:59,860
Nästa kommer han att säga
hon skar sina egna handleder,
212
00:16:59,940 --> 00:17:01,860
och han lovade
att aldrig berätta för sina föräldrar.
213
00:17:03,420 --> 00:17:07,060
Vi måste kunna avvisa
någon förklaring utom mord.
214
00:17:24,340 --> 00:17:25,500
Är du fortfarande här?
215
00:17:26,820 --> 00:17:28,580
Ja, jag har inget bättre att göra.
216
00:17:29,940 --> 00:17:33,540
Jag pratade med ubåtsexperten,
Ditte Dyreborg.
217
00:17:34,340 --> 00:17:35,140
Ja?
218
00:17:35,220 --> 00:17:38,340
Jag ska träffa henne
och granska hans senaste konto.
219
00:17:38,980 --> 00:17:42,820
För att ta reda på om luckan kan få
fastnat eller om det också är en lögn.
220
00:17:42,900 --> 00:17:44,020
Stor.
221
00:17:44,100 --> 00:17:45,500
Det skulle vara skönt att utesluta.
222
00:17:47,100 --> 00:17:49,020
-Vi ses imorgon.
-Ja.
223
00:18:04,180 --> 00:18:07,340
Du har nått Cecilie.
Jag kan inte ta ditt samtal just nu.
224
00:18:07,420 --> 00:18:10,420
Lämna ett meddelande
och jag ringer tillbaka.
225
00:18:12,780 --> 00:18:15,540
Hej Cecilie. Det är pappa.
226
00:18:17,100 --> 00:18:18,940
Ring mig.
227
00:18:20,900 --> 00:18:22,500
Vi hörs senare.
228
00:19:18,540 --> 00:19:21,660
Vi satt med ett ark kalkerpapper
på radarskärmen hela dagen.
229
00:19:25,060 --> 00:19:28,500
Vi ritade in prickar varje gång
radarn registrerade något.
230
00:19:28,580 --> 00:19:33,900
Från när de gick 19:30
till 10:22,
231
00:19:34,180 --> 00:19:36,140
när ubåten sjönk.
232
00:19:36,220 --> 00:19:39,660
Minut för minut för minut.
233
00:19:39,860 --> 00:19:41,700
Det finns mer än 600 punkter.
234
00:19:44,660 --> 00:19:46,820
Har det förändrat din syn på
vilken väg gick han?
235
00:19:46,900 --> 00:19:50,700
Ja, speciellt i den södra delen
av banan.
236
00:19:50,940 --> 00:19:51,740
Titta på det här.
237
00:19:54,860 --> 00:19:57,740
Dessa enorma svängar
som vi inte hade en aning om.
238
00:19:59,060 --> 00:20:01,780
De passar med att hitta sågen där.
239
00:20:04,380 --> 00:20:06,500
Är det här du är
funderar på att dyka igen?
240
00:20:06,580 --> 00:20:07,620
överväger?
241
00:20:08,460 --> 00:20:10,140
De gör sig redo medan vi pratar.
242
00:20:26,260 --> 00:20:29,340
Jag hade ett intressant samtal med Ditte
Dyreborg, ubåtsexperten,
243
00:20:29,420 --> 00:20:32,060
om den misstänktes
senaste förklaringen.
244
00:20:32,140 --> 00:20:33,140
Vad sa hon?
245
00:20:33,220 --> 00:20:39,660
Hon sa att det faktiskt är sant
att ett vakuum skulle uppstå
246
00:20:39,740 --> 00:20:42,020
vilket skulle göra det omöjligt
för att öppna luckan.
247
00:20:42,100 --> 00:20:46,300
Men hon förstod inte
hur han kunde ha öppnat den.
248
00:20:46,380 --> 00:20:49,340
Enligt hennes uppfattning,
detta skulle inte ha varit möjligt.
249
00:20:49,420 --> 00:20:50,860
Okej, låt mig förklara det här.
250
00:20:50,940 --> 00:20:53,260
Om olyckan påstår han hänt
verkligen hände,
251
00:20:53,340 --> 00:20:55,540
luckan skulle sitta fast
och omöjlig att öppna.
252
00:20:55,620 --> 00:20:56,740
Det var vad hon sa.
253
00:20:57,060 --> 00:21:02,580
Och det skulle ta lite tid att kompensera
trycket för att öppna luckan.
254
00:21:02,660 --> 00:21:03,780
Hur länge?
255
00:21:04,340 --> 00:21:05,300
Minst en timme.
256
00:21:05,380 --> 00:21:06,540
Vad var hennes analys?
257
00:21:07,740 --> 00:21:10,820
Det har vi inte
alla scheman,
258
00:21:10,900 --> 00:21:15,700
och subtillståndet efter
sjunker lämnar några stora luckor.
259
00:21:15,780 --> 00:21:16,980
Vad kunde hon dra slutsatsen?
260
00:21:20,340 --> 00:21:22,940
Hon sa att hon tror att han ljuger
genom hans tänder.
261
00:21:23,020 --> 00:21:26,020
Och felet som han hävdar inträffade
262
00:21:26,100 --> 00:21:28,700
skulle ha genererat stark värme,
263
00:21:28,780 --> 00:21:31,420
vilket delvis skulle
har skapat vakuumet
264
00:21:31,500 --> 00:21:35,660
men det skulle också ha lämnat klart
värmepåverkan på den döda kroppen.
265
00:21:38,260 --> 00:21:42,060
Jag har frågat Institutet för
Teknik för att undersöka och bekräfta
266
00:21:42,260 --> 00:21:44,500
i sin officiella rapport.
267
00:21:46,500 --> 00:21:49,540
Håller hon med Lars Møller
att ubåten sänktes medvetet?
268
00:21:50,260 --> 00:21:51,460
Ja, utan tvekan, sa hon.
269
00:21:52,020 --> 00:21:54,300
Det blir Jakob glad av att höra.
270
00:21:58,180 --> 00:21:59,580
Jens talar.
271
00:22:01,980 --> 00:22:03,980
Vad?
272
00:22:19,620 --> 00:22:21,740
Hej Jakob. Det är Jens här.
273
00:22:23,580 --> 00:22:27,060
Jag ringer för att berätta att vi hittade
en av armarna för en timme sedan.
274
00:22:31,700 --> 00:22:33,620
Nej, bara en av dem.
275
00:22:56,180 --> 00:22:58,460
Vi hittar den andra också.
276
00:23:16,060 --> 00:23:21,380
DAG 111
29 NOVEMBER 2017
277
00:23:53,940 --> 00:23:55,980
Markeringsboj på ytan!
278
00:23:56,300 --> 00:23:57,740
Släpp bara taget!
279
00:23:57,820 --> 00:23:59,980
Dykaren är på ytan.
280
00:24:44,060 --> 00:24:46,460
Ja! Ja!
281
00:24:47,220 --> 00:24:49,820
Bra att gå! Bra att gå!
282
00:24:52,100 --> 00:24:53,860
Jävla bra!
283
00:24:58,980 --> 00:25:00,580
Ja!
284
00:25:15,460 --> 00:25:17,180
Jag pratade precis med föräldrarna.
285
00:25:20,260 --> 00:25:23,300
De skickar sina hälsningar och tackar
och dina män för din ansträngning.
286
00:25:26,140 --> 00:25:29,020
Begraver deras dotter
betyder allt för dem.
287
00:25:55,060 --> 00:25:57,860
Normalt när vi kommer in
från en dag till sjöss...
288
00:26:00,460 --> 00:26:03,020
stämningen är oftast
jublande och levande.
289
00:26:04,860 --> 00:26:08,740
Och killarna pratar om vad de är
ska äta och dricka.
290
00:26:10,260 --> 00:26:12,420
Vem de ska kyssa
när de går i land.
291
00:26:15,700 --> 00:26:18,380
Men en gång adrenalinet
avtog idag,
292
00:26:18,460 --> 00:26:22,940
ingen sa något.
293
00:26:27,980 --> 00:26:29,740
De var helt tysta.
294
00:26:34,620 --> 00:26:35,940
Bra jobbat.
295
00:26:43,140 --> 00:26:44,940
Vi gjorde åtminstone vad vi kunde.
296
00:26:47,660 --> 00:26:49,980
Låt oss bara hoppas att det räcker.
297
00:27:11,700 --> 00:27:12,940
Det här är Klaus.
298
00:27:13,140 --> 00:27:14,820
Hej Klaus. Det är Jens här.
299
00:27:15,620 --> 00:27:17,140
Hej, Jens.
300
00:27:18,220 --> 00:27:19,580
Vad har du för mig?
301
00:27:19,660 --> 00:27:23,900
Som förväntat, dödsorsaken
kan inte hittas på armarna.
302
00:27:23,980 --> 00:27:27,860
Inga tecken på självmord,
inga defensiva sår eller något.
303
00:27:27,940 --> 00:27:28,980
Okej.
304
00:27:30,380 --> 00:27:31,500
Ja.
305
00:27:31,580 --> 00:27:34,940
Rätt. Då är frågan
vad fan hände.
306
00:27:39,060 --> 00:27:42,060
Ja, det är vad vi
måste ta reda på det.
307
00:27:42,980 --> 00:27:44,460
Så självmord är av bordet.
308
00:27:48,860 --> 00:27:51,500
Jag antar att det bara finns mord kvar.
309
00:27:53,580 --> 00:27:55,060
Ja, kanske.
310
00:27:56,060 --> 00:27:58,940
Kanske räcker det
att döma för mord.
311
00:28:00,420 --> 00:28:04,220
Men han får bara 14 år
och vara ute efter åtta eller tio.
312
00:28:08,140 --> 00:28:11,220
Men för att få ett livstidsstraff
eller psykiatrisk vårdnad,
313
00:28:11,300 --> 00:28:14,980
vi behöver mord plus något.
314
00:28:15,060 --> 00:28:17,260
Jag behöver inte berätta för dig.
315
00:28:17,340 --> 00:28:18,900
Vad sägs om våldtäkt?
316
00:28:18,980 --> 00:28:21,780
Ja, det skulle vi kunna använda.
317
00:28:23,460 --> 00:28:26,500
Men för att döma honom för våldtäkt,
vi måste bevisa att det hände.
318
00:28:27,020 --> 00:28:31,060
Och att det hände före döden
eller var överlagt.
319
00:28:31,820 --> 00:28:36,020
Om det skedde spontant
efter att hon dog, räknas det bara som...
320
00:28:38,660 --> 00:28:42,220
... oanständig störning
med ett lik och nekrofili.
321
00:28:44,460 --> 00:28:45,980
Det räcker inte.
322
00:28:48,460 --> 00:28:53,860
Vi måste ta reda på vad som hände
den natten, Jens, och vi ska.
323
00:28:56,180 --> 00:28:58,180
Genom att hitta motivet.
324
00:29:01,420 --> 00:29:03,780
OLYCKA, MORD
325
00:29:03,860 --> 00:29:06,500
Dödsorsaken
kunde inte hittas på armarna.
326
00:29:06,580 --> 00:29:10,380
Så vi får vänta
rättsläkarens slutliga slutsats.
327
00:29:17,700 --> 00:29:19,580
Har du tio minuter på dig?
328
00:29:20,660 --> 00:29:22,100
Ja, visst.
329
00:29:26,660 --> 00:29:31,940
Hittills har vi hittat sju texter om
spetsen av kvinnor.
330
00:29:32,020 --> 00:29:34,020
Implementering? Vad menar du?
331
00:29:35,540 --> 00:29:40,180
Det är en bra fråga.
Det är texter av sexuell karaktär.
332
00:29:40,260 --> 00:29:42,340
Fantasier om spetsstift.
333
00:29:42,420 --> 00:29:46,420
Det är penetration av hud eller kött
av ett vasst eller spetsigt föremål.
334
00:29:46,500 --> 00:29:48,860
Grillspett, pennor.
335
00:29:48,940 --> 00:29:52,100
Knivar, sylar, nålar.
Ta en titt själva.
336
00:29:55,580 --> 00:29:57,780
Hur många knivhugg
hade bålen?
337
00:29:57,860 --> 00:29:59,180
Sjutton.
338
00:30:02,180 --> 00:30:03,740
Tror du att det finns mer av detta?
339
00:30:04,420 --> 00:30:05,900
Jag är rädd för det.
340
00:30:05,980 --> 00:30:09,420
Vi har gått igenom den misstänkte
webbhistorik,
341
00:30:09,500 --> 00:30:13,780
det är webbplatser han besökte,
ord han sökte efter osv.
342
00:30:16,540 --> 00:30:18,860
-Får jag?
-Naturligtvis.
343
00:30:25,500 --> 00:30:26,980
Halshuggen.
344
00:30:29,300 --> 00:30:30,740
Argony.
345
00:30:31,940 --> 00:30:33,380
Flicka.
346
00:30:33,620 --> 00:30:35,620
Tre ord den misstänkte
sökte ofta,
347
00:30:35,700 --> 00:30:38,700
det sista är 18 timmar innan
ubåten gick ombord för sista gången.
348
00:30:38,780 --> 00:30:40,740
Stavas inte "lidande" utan R?
349
00:30:40,820 --> 00:30:43,180
Det är den misstänktes stavfel.
350
00:30:43,500 --> 00:30:48,020
Trots stavfel, sökningen
gav några intressanta resultat.
351
00:30:48,100 --> 00:30:53,180
Bland dem en så kallad snusfilm
där en kvinna blir halshuggen.
352
00:30:58,420 --> 00:30:59,860
En riktig halshuggning?
353
00:31:03,420 --> 00:31:06,060
Vi tror att det ser väldigt verkligt ut.
354
00:31:10,780 --> 00:31:12,220
Såg han det här?
355
00:31:12,860 --> 00:31:17,060
Ja. 18 timmar innan
han reste med offret.
356
00:31:20,220 --> 00:31:24,780
Dessutom hittade vi tre korta
animationer med samma innehåll
357
00:31:24,860 --> 00:31:27,580
laddade ner till sin dator.
358
00:31:27,660 --> 00:31:28,540
Serier?
359
00:31:28,620 --> 00:31:32,020
Halshuggning och spetsstift
representeras i ett sexuellt sammanhang.
360
00:31:34,940 --> 00:31:36,220
Jag skulle vilja se de filmerna.
361
00:31:39,580 --> 00:31:42,540
Jag avråder starkt från det.
362
00:32:36,220 --> 00:32:38,500
Kunde han ha försökt kopiera
en video han hade sett?
363
00:32:44,100 --> 00:32:46,700
Var det helt överlagt?
364
00:32:51,780 --> 00:32:54,780
Ovanligt nog tog han sågen
ombord den dagen.
365
00:32:55,460 --> 00:32:59,380
Det motsäger det han sa om
få upp hela kroppen i tornet.
366
00:32:59,780 --> 00:33:03,020
Om han inte visste vad han skulle göra med
sågen, varför tog han med den?
367
00:33:04,300 --> 00:33:09,180
Och han försökte bjuda in tre andra
kvinnor på sub samma dag.
368
00:33:09,260 --> 00:33:12,700
Men de tackade alla nej till hans erbjudande.
369
00:33:12,780 --> 00:33:15,980
När de tre första tackade nej,
han verkade ha gett upp.
370
00:33:16,060 --> 00:33:18,900
Han skrev inte till någon annan.
371
00:33:18,980 --> 00:33:20,260
Men plötsligt ringde hans telefon.
372
00:33:21,260 --> 00:33:24,660
Det är den svenska journalisten som hade
tidigare försökt få en intervju.
373
00:33:24,740 --> 00:33:26,860
Hon skulle vilja intervjua honom.
374
00:33:26,940 --> 00:33:29,900
Och så är planen igång igen.
375
00:33:36,980 --> 00:33:42,420
Är det sant att ingenting tyder på
att de redan var bekanta?
376
00:33:42,500 --> 00:33:43,500
Ja.
377
00:33:43,580 --> 00:33:45,460
Är vi överens om det?
378
00:33:48,260 --> 00:33:54,060
Då finns det ingen anledning att fortsätta
med svartsjuka, hämnd eller utfrysning.
379
00:33:55,860 --> 00:33:58,380
Är det något som tyder på vinst?
380
00:34:00,140 --> 00:34:01,300
Nej.
381
00:34:03,180 --> 00:34:07,980
Tycker något på
ett religiöst eller politiskt motiv?
382
00:34:08,060 --> 00:34:12,380
Alla tecken på sataniska offer
eller ett politiskt budskap? Terrorism?
383
00:34:12,460 --> 00:34:13,660
Nej.
384
00:34:21,300 --> 00:34:24,900
Lust. Han hade spermierester
i hans kalsonger.
385
00:34:24,980 --> 00:34:27,180
Han är en känd figur
i Köpenhamns sexklubbar.
386
00:34:27,260 --> 00:34:32,300
Timmar före mordet,
han tittade på en halshuggningsvideo.
387
00:34:33,500 --> 00:34:36,220
Allt pekar på ett sexuellt motiv.
388
00:34:40,140 --> 00:34:41,380
Driva.
389
00:34:42,420 --> 00:34:45,900
Han ville på något sätt bevisa
eller visa sin makt.
390
00:34:46,580 --> 00:34:47,780
För att han kände sig maktlös.
391
00:34:48,100 --> 00:34:50,300
Han hade problem
med sina projekt.
392
00:34:50,380 --> 00:34:52,220
Han hade precis avbokat
resan till Bornholm
393
00:34:52,300 --> 00:34:54,820
och hans företag var
på gränsen till konkurs.
394
00:34:54,900 --> 00:34:57,140
Det kunde ha varit
vad som triggade honom.
395
00:34:57,220 --> 00:34:59,260
Han saknade plötsligt
den delen av sig själv,
396
00:34:59,340 --> 00:35:01,900
känna sig kraftfull, i kontroll.
397
00:35:01,980 --> 00:35:06,260
Trosorna och strumpbyxorna och
våldtäktsmannens bok talar om det.
398
00:35:08,020 --> 00:35:10,900
Han ville bevisa sig själv
genom att kopiera den videon.
399
00:35:12,740 --> 00:35:14,620
För att bevisa att han kunde
komma undan med det.
400
00:35:15,660 --> 00:35:17,380
Det gav honom bråttom.
401
00:35:20,060 --> 00:35:21,220
Driva.
402
00:35:49,940 --> 00:35:50,740
Jens?
403
00:35:50,820 --> 00:35:52,020
Får jag komma in?
404
00:35:53,420 --> 00:35:55,500
Vad händer?
405
00:35:59,100 --> 00:36:02,100
Halshuggen, ångest, flicka.
406
00:36:10,460 --> 00:36:13,980
Vi har ett motiv.
Vi har ett motiv.
407
00:36:18,980 --> 00:36:22,140
Om rättsläkaren säger orsaken till
döden var halshuggning,
408
00:36:22,220 --> 00:36:23,340
då har vi en vinnare.
409
00:36:26,100 --> 00:36:28,220
Och vad händer om de inte gör det?
410
00:36:30,340 --> 00:36:33,620
Då har vi en uppförsbacke
bevisar att han kopierade videon.
411
00:36:42,700 --> 00:36:44,940
Det värsta är hur slumpmässigt det var.
412
00:36:47,140 --> 00:36:49,420
Hon försökte intervjua honom
tidigare i år.
413
00:36:51,100 --> 00:36:54,300
Det gick inte, hon glömde,
och plötsligt kom hon ihåg.
414
00:36:55,180 --> 00:36:58,340
Hon ringde honom
för att arrangera en intervju.
415
00:37:00,300 --> 00:37:02,460
Hon hade ingen aning.
416
00:37:04,900 --> 00:37:07,740
Men han visste exakt
vad han gjorde.
417
00:37:07,820 --> 00:37:11,460
Han tog med sig alla redskap.
Hon hade inte en chans.
418
00:37:13,620 --> 00:37:17,340
Hon gjorde inget fel,
hon var bara nyfiken,
419
00:37:17,420 --> 00:37:21,100
tillitsfull, glad och modig.
420
00:37:28,660 --> 00:37:32,300
Hon var precis som vi vill
våra barn att vara.
421
00:38:18,860 --> 00:38:22,100
-Hej?
-Cecilie, jag vill ha ett ord.
422
00:38:28,260 --> 00:38:31,420
-Hej?
-Jag kommer ner.
423
00:38:58,500 --> 00:39:00,540
-Hej min kära.
-Hej.
424
00:39:02,020 --> 00:39:04,020
Jag har försökt ringa dig.
425
00:39:04,100 --> 00:39:05,940
Ja, jag vet.
426
00:39:06,020 --> 00:39:09,220
-Men du ringde inte tillbaka.
-Jag har haft mycket på gång.
427
00:39:10,500 --> 00:39:13,540
Förlåt att jag inte kunde komma förra gången.
Jag kunde inte gå från jobbet.
428
00:39:13,620 --> 00:39:15,540
Strunt i det.
429
00:39:15,620 --> 00:39:17,420
Du vet hur det är.
430
00:39:19,020 --> 00:39:20,700
Ja, jag vet.
431
00:39:23,020 --> 00:39:26,300
Kanske är det därför
Jag svarade inte på dina samtal.
432
00:39:27,700 --> 00:39:29,460
Vad menar du?
433
00:39:30,260 --> 00:39:34,260
Du kunde ha bett om ursäkt och sagt
hur viktigt fall det var,
434
00:39:34,340 --> 00:39:36,940
och jag skulle ha sagt att det var okej,
även om jag inte trodde det.
435
00:39:37,020 --> 00:39:39,700
Vad ska jag säga?
Jag kan inte kontrollera vad som händer på jobbet.
436
00:39:39,780 --> 00:39:43,460
Jag vet inte,
men säg inget...
437
00:39:44,700 --> 00:39:48,300
Jag ska få mitt första barn,
och jag är dödsrädd och...
438
00:39:54,620 --> 00:39:57,860
Jag vill bara inte bli besviken
gång på gång.
439
00:39:59,260 --> 00:40:02,500
Berätta vad du förväntar dig.
440
00:40:04,340 --> 00:40:06,500
Jag är din dotter.
441
00:40:07,100 --> 00:40:10,460
Jag behöver omsorg och uppmärksamhet
och att känna...
442
00:40:11,340 --> 00:40:13,980
Att känna att jag betyder något för dig.
443
00:40:15,100 --> 00:40:17,540
Du spelar roll för mig.
444
00:40:21,940 --> 00:40:25,100
Lyssna, en ung kvinna dödades.
445
00:40:26,980 --> 00:40:29,740
Hon dumpades i havet.
446
00:40:29,820 --> 00:40:31,980
Vad fan vill du att jag ska göra?
447
00:40:35,940 --> 00:40:38,100
jag vet inte.
448
00:40:40,940 --> 00:40:44,660
Men så länge du inte vet det
själv, ring mig inte.
449
00:41:05,660 --> 00:41:08,660
Undertexter: Kenn Nakata Steffensen
www.plint.com